![]() |
Luis Dufaur
Escritor, jornalista,
conferencista de política internacional, sócio do IPCO, webmaster de diversos blogs |
Excerto 6º : O conde Olivier entrega sua alma a Deus
(continuação)
Enquanto Carlos Magno com o excército cruzado corre para salvar os cavaleiros, Olivier, o amigo íntimo de Rolando, perece.
Rolando faz o elogio fúnebre do herói, seu irmão de armas.
Clique para ouvir :
Olivier sent que la mort moult l'angoisse.
Olivier sente que a morte muito o angustia,
![]() |
O conde Olivier entrega sua alma a Deus, Canção de Roland |
Os dois olhos lhe giram na cabeça,
L'ouïe il pert et la vue est très toute.
E perde o ouvido e a vista inteiramente.
Descent à pied, à la terre se couche,
A pé, deita-se no solo.
D’une heure en autre, il réclame sa coulpe,
Uma e outra vez, ele confessa seus pecados,
Contre le ciel il a ses deux mains jointes,
E com as duas mãos juntas em direção ao Céu
S’il prie Dieu qui Paradis lui ouvre,
Ele pede a Deus lhe abra o Paraíso.
Et qu'il bénisse Charles et France la douce,
Que abençoe Carlos e a doce França,
Son compagnon Roland, entre tous hommes.
E seu amigo Roland sobre todos os homens.
Le coeur lui faut, son heaume s'y s’enfonce,
O coração falha, seu elmo cai sobre o rosto
Très tout le corps sur la terre retombe.
Todo o corpo volta a cair por terra,
Mort est le comte. Rien de lui ne démours.
O conde está morto. Nada dele resta.
Le preux Roland le pleure et se doulouse
Rolando, o prócer, chora e se lamenta:
Jamais en terre n'ouïrez plus dolent homme!
Jamais sobre a terra se ouvirá homem com maior dor.
Continua em 7º : Só fica Rolando no campo de batalha
GLÓRIA CASTELOS CATEDRAIS ORAÇÕES HEROIS CONTOS CIDADE
![Voltar a 'Glória da Idade Média](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKNuGb9bwzIHL9IPedZyp9lG7IYXWeR12FRiuSKsDuzwFE1xC8IEdukDZV20qG_q_wQLBJNbqdylhhfXkIa0bKMl2SONUp4e27rH7NvN8zI5uVzlWOzLtN3hRmfg0H7Q1tbsARvXt9_sQ/s200/Reims200,+Gloria+da+Idade+Media.jpg)
![CASTELOS MEDIEVAIS](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHIYawnzf6JPMH52fhQBZihNC3rnr6N4Yznd81T3fzZrOFe96GixRkKCzOcQ4gPCXE2OpamkxK-GF26J5aTWpHhGksQXKyBIVj0wZZiWcoytxRzIEykwYgQ3SfZ4PsUReAmufDUR9HQPhb/s200/Chambord,+a%C3%A9rea,+castelos+medievais.jpg)
![CATEDRAIS MEDIEVAIS](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjet12bCO_KfmlcK_i5ZP5-dj3b_qTQUZk5_zXhqimOMEkp3gCjsIWwe5qoN7faCiipfvuJtyzyjKwWi3P5EUp1RmKT9xexslpxxIGx_SXE8op1INFzm-Z6PQLDk5SIAmlSQ1UuR-9Ymdo/s200/Salisbury+catedral,+catedrais+medievais.jpg)
![ORAÇÕES E MILAGRES MEDIEVAIS](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEig7QlgRm8UD1_zg4ad0C0Pt_-VxmXQR-tHn59cdui6376QejfI1lhzh4MjPTwbjmtGHD_0SVRPHrrJCF3vU9gH5Rm1gG7WXHV2xBtbnSH5mSMFTujplliV-RIfobFstr9TLsjn-gzUC04/s200/Sao+Bernardo,+Heiligkreuztal,+%C2%A9Andreas+Praefcke.jpg)
![HERÓIS MEDIEVAIS](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipAwrETgK_kAbr_bMID0L_HQYWUAK60QVgUrABzvbiIXeVlkBMo9rh5qTfkFe0zGiwwztf5GfB1k8M8cTmjI4Y18kFGCXrgQb8jDBfeLsxs1jX4goc8vSHeDTmT8OnZLuoD8ELykBh59Y/s200/Dom+Afonso+Henriques,+herois+medievais.jpg)
![CONTOS E LENDAS DA ERA MEDIEVAL](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY85p6AxoMPpZAdBvgVHMCytxNXe8cf5nAhZAfVAcfl3LlxKaAR176Ab6BvQYQ7JnHM80g7znXNTLPIAxK7Jb4XrxIOlLJEJ-7844wJ_kTnVigACO1c4N_x4t_BRoRGH5mZA-MUBze9kdn/s200/Escritor+medieval,+Idade+Media.jpg)
![A CIDADE MEDIEVAL](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNjyumtpEzVbeK8TgF_ZYrccmr5oUDHZXieB9UVzhP4SK17ecIRtTzUSayXqq1pbapQaLG0gnmDohdu712J_FhP_X8S7fr7Qhnr4g329ZqBh4LCz17f7J3AyoexM94M3F1styTBbIdWJ8/s200/Rothenburg+ob+der+Tauber,+ladeira,+Idade+Media.jpg)
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Obrigado pelo comentário! Escreva sempre. Este blog se reserva o direito de moderação dos comentários de acordo com sua idoneidade e teor. Este blog não faz seus necessariamente os comentários e opiniões dos comentaristas. Não serão publicados comentários que contenham linguagem vulgar ou desrespeitosa.