segunda-feira, 24 de junho de 2013

5º excerto da Canção de Rolando: Carlos Magno e o exército católico galopam para salvar Rolando


Excerto nº 5 : Carlos Magno e o exército católico galopam para salvar Rolando

(continuação)

Por vales e montanhas o exército cristão com Carlos Magno à testa acorre para salvar os heróis.

Eles rezam para encontrar Rolando com vida e junto com ele extinguir o inimigo da Cristandade.

Mas estão muito longe!

A tragédia vai atingido o climax.

Clique para ouvir :


XI
Hauts sont les puys et ténebreux et grands,
Altos são os montes, tenebrosos e grandes,

Les vals profonds et les gaves courrants.
Os vales profundos e os rios caudalosos.

Sonnent les cors et derrière et devant,
Tocam os clarins da frente e os de trás,

Et tout se répond d'encontre à l'olifant.
Urna de Carlos Magno, Aix-la-ChapelleE todos se apressam em responder ao olifante.

Mais l'empereur chevauche irritement,
O Imperador cavalga com cólera,

Et les Français courroucés et dolents,
E os franceses irados e dolentes,

Il n'y a nul sans pleure et sans tourmente.
Não há um entre eles que não chore e lamente.

Ils prient à Dieu qu'il guérisse Roland,
Pedem a Deus que Ele proteja Rolando,

Jusqu'ils arrivent au champ comunement.
Até que estejam juntos no campo.

Ensemble à lui ils feront voirement.
Com ele combaterão verdadeiramente.



X

De ça à quoi bon! Tout ne leur vaut néant!
Mas para quê? Isso não lhes serve de nada;

Demeurent trop, ni peuvent être à temps!
Estão muito longe! Não podem chegar lá a tempo!


Continua em 6º : O conde Olivier entrega sua alma a Deus




GLÓRIA CASTELOS CATEDRAIS ORAÇÕES HEROIS CONTOS CIDADE

Voltar a 'Glória da Idade MédiaCASTELOS MEDIEVAISCATEDRAIS MEDIEVAISORAÇÕES E MILAGRES MEDIEVAISHERÓIS MEDIEVAISCONTOS E LENDAS DA ERA MEDIEVALA CIDADE MEDIEVAL

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado pelo comentário! Escreva sempre. Este blog se reserva o direito de moderação dos comentários de acordo com sua idoneidade e teor. Este blog não faz seus necessariamente os comentários e opiniões dos comentaristas. Não serão publicados comentários que contenham linguagem vulgar ou desrespeitosa.